Personal Data

To use the pain calendar, only a valid email address and a password, which you can choose, are needed. The email address is important in case you ever forget your password and you want it automatically send to you. Your email address will not be shared with other parties and will not be used for adverting purposes.

Your data in the pain calendar

Registered users are able to save the data about their illness in their profile. This information is send over an encrypted connection to the server of the Schmerzklinik Kiel GmbH & Co.KG. The data is only visible for the owner of the log in name and password. If you want to share the information with a third party (for example your doctor) you can send the protocol and the analysis via email to an address chosen by you if you are logged in with your access data.

Use of personal data

Personal data are information which can be referred back to a certain identity or at least to a certain person (for example name, address, email address, phone number, fax number or other comparable communication media). The Schmerzklinik Kiel GmbH & Co.KG obligates itself to treat the voluntarily shared personal information of the visitors of their websites confidentially and in agreement with the current legal and ethnic obligation of secrecy. Sensitive personal data (such as for example medical information) are only shared with others if the person concerned explicitly agreed to such actions. This agreement can be revoked by the person concerned at any time. Revisions and changes of the personal data are only possible by the person concerned at any time under the stated contact address. The Schmerzklinik Kiel GmbH & Co.KG commits itself to only keep personal data as long as it is necessary for the achievement of the goal for which they were collected (access approval of protected sites). The security and confidentiality of the collected personal data are guaranteed by appropriate technical measures (for example firewalls).

Deleting of the user profile

A user profile can be deleted at any time. Personal information will be complete deleted from the database. If you want to delete your information, please send an email with the respective information to

Statistics with Piwik

To constantly improve the community, a statistic software is installed. It is a separate installation – your personal information are not analysed and shared by a third party (such as for example with Google Analytics). The IP-address are not recorded.

We use Piwik to realize trends and focus areas of information and to continually improve the application in that way. A special user analysis will not take place. We rather use our time for the improvement of applications.


If you use our websites, small text files can be created which are saved on your computer (cookies). We use cookies to simplify and improve  (no multiple entries of date, individual coordination of web content and others) and to improve our websites by identifying especially popular areas. Our cookies allow and identification of returning users during the visit of our websites without saving personal data. If you do not want cookies, you can change your browser settings, cookies that were already saved on your computer can be deleted by deleting temporary internet files.

Further information

Your trust is important to us. Therefore, we want to answer any of your questions concerning the use of your personal data at all times. If you have questions which we did not answer in this privacy statement or if you want further information on a certain point, please write to


Any published content of this website (layout, text, pictures, graphics and so on) are subject to copyright. Any unauthorized use needs explicit prior consent. This especially applies to duplication, processing, translation, storage of information, processing and reproduction of contents of databases or other electronic media and systems. Photocopies and downloads of websites for private, scientific and non commercial use are permitted. We explicitly allow and welcome quoting of the documents and the websites as well as the linking to our website.


The Schmerzklinik Kiel GmbH & Co.KG and other people involved in creating, constructing and providing the websites do not assume liability or guarantee for damages of any kind that could result from the visit, use, mistakes or omission of contents or missing possible uses of the information that was made available on the website over time and are no longer current. The Schmerzklinik Kiel GmbH& Co.KG and the people involved in creating, constructing and providing the websites are trying to always provide current and exact information. Still, no liability and guarantee can be assumed for the accuracy, completeness, exactness and practicability of the information made available on the websites including the connected further use. The Schmerzklinik Kiel GmbH & Co.KG and other people involved in creating, constructing and providing of the websites reserve the right to correct, change or delete contents of the websites if necessary as well as the temporary complete or partial interruption or lasting adjustment.

If the websites contain information of medical states, symptoms, medical questions, possibilities of therapy or pharmaceutical products, no alternative to a consultation of a doctor or pharmacist is provided. Such information also does not provide a substitution of a consultation of a doctor or a pharmacist. If you need advice on specific medical questions, health problems, possibilities of therapy and suchlike, exclusively ask your doctor.


If links to websites make access to other information possible, the Schmerzklinik Kiel GmbH & Co.KG does not have any influence on contents and thus does not assume any responsibility or liability of external contents, changes or updates. Links are merely a service.